户外运动安全注意事项

ynlsz — Mon, 04 Aug 2008 06:21:34 +0000

General Safety Tips

The most effective way to prevent mishaps is to adequately prepare for the trip. Knowledge of the area, weather, terrain, limitations of your body, plus a little common sense can help to ensure a safe and enjoyable trip.

* Travel with a companion. You don't want to be by yourself in case of an emergency. Leave a copy of your itinerary with a responsible person. Include such details as the make, year, and license plate of your car, the equipment you're bringing, the weather you've anticipated, and when you plan to return. If you'll be entering a remote area, your group should have a minimum of four people; this way, if one is hurt, another can stay with the victim while two go for help. If you'll be going into an area that is unfamiliar to you, take along someone who knows the area or at least speak with those who do before you set out. If an area is closed, do not go there. Know ahead of time the location of the nearest telephone or ranger station in case an emergency does occur on your trip.

* Be in good physical condition. Set a comfortable pace as you hike. A group trip should be designed for the weakest member of the group. If you have any medical conditions, discuss your plans with your health care provider and get approval before departing. Make sure you have the skills you need for your camping or hiking adventure. You may need to know how to read a compass, erect a temporary shelter, or give first aid. Practice your skills in advance. If your trip will be strenuous, get into good physical condition before setting out. If you plan to climb or travel to high altitudes, make plans for proper acclimatization to the altitude.

* Think about your footing while traveling near cliffs. Trees and bushes can't always be trusted to hold you. Stay on developed trails or dry, solid rock areas with good footing.

* Wear appropriate clothing for the trail conditions and season.

* Check your equipment. Keep your equipment in good working order. Inspect it before your trip. Do not wait until you are at the trailhead. Be sure to pack emergency signaling devices.

* Be weather wise. Keep an eye on current and predicted weather conditions. In this area, weather can change very quickly. Know the signs for approaching storms or changing weather conditions. Avoid bare ridge tops, exposed places, lone trees, streams, and rocks during lightning storms. Find shelter in a densely forested area at a lower elevation. Even in the summer, exposure to wind and rain can result in hypothermia.

* Learn basic first aid so you will know how to identify and treat injuries and illnesses. Carry a first aid kit with you. Learn how to identify the symptoms of heat exhaustion, heat stroke, hypothermia, and dehydration, and know how to treat them.

* Make camp before dark. Traveling after darkness has resulted in many accidents from falls, so travel only during daylight. Set up camp well away from the edge of cliffs, and learn the terrain during daylight. If you have to leave camp after dark, stay in areas you have seen in daylight, go with a friend, and always use a good flashlight.

* Be alert for slippery areas and take your time to avoid tripping. Low-hanging branches and variable terrains make running unsafe, and leaves can hide slippery areas underneath.

* Alcohol and cliffs don't mix! If you drink, stay away from the cliffs. Judgment, agility, and balance are all reduced by alcohol consumption.

* Think before you drink! No matter how clean or pure stream water looks, it's likely to contain water-borne parasites and microorganisms that can cause discomfort and sometimes serious illness. Pack your water in, or purify through chemical treatment.

Source: USDA Forest Service

简单翻译一下：
结伴而行
身体状态要好
时刻注意脚下状况
穿着合适的衣服
检查装备
关注天气情况
有基本急救知识
天黑前扎营
警惕光滑区域
酒精和悬崖不要混在一起！
喝水前先想一下

YNLSZ'S BLOG » 户外安全注意

户外运动安全注意事项

相关文章: