24 season 5 (5:00 – 7:00 A.M.) Episode 23-24

终于放完了,下一季要等到2007年1月份了。


5:00 A.M.
Bierko’s men flush out the Sentox gas aboard the sub Natalia. Bierko instructs them to begin the launch countdown. They are targeting high population areas to punish the Americans for allying with Moscow.

5:01 A.M.
Audrey contacts Admiral Kirkland at the Point Mugu Command Center to alert him that terrorists have seized control of the Natalia submarine. All of the Navy crew onboard dead. She asks him to sink the Natalia with his F-18 fighter planes. Yet they won’t be there in time before the missiles launch.


5:02 A.M.
Jack, Henderson and the TAC team are at the dock of the Natalia. Since backup won’t get there in time, Jack will have to stop Bierko himself. Henderson notices a signal tube launching off the side, which indicates someone on board is trying to send a distress signal.

5:03 A.M.
Henderson tells Jack that he won’t go on the sub unless he gets his own gun for protection. Distrusting Henderson, Jack is hesitant to give him a weapon.

5:06 A.M.
Chloe scans the area around the sub for emergency frequencies and finds one coming from a survivor. She patches Jack to Rooney, a petty officer engineer aboard the sub. Rooney gives his location, and Jack has him go to an entry point where they can board. Rooney will have to kill the terrorist at that post to go unseen.

5:08 A.M.
Henderson demands a gun, and Jack gives it to him. They head towards the sub.

5:09 A.M.
Novick briefs Logan about Bierko raiding the submarine and taking over its missiles.

From outside the conference room, Martha watches Logan in the midst of the crisis. She calls Pierce and warns him not to remove the body from the retreat until she talks to Novick.

5:10 A.M.
With less than ten minutes to missile launch, Jack asks Henderson how long it will take him to shut the system down.

5:11 A.M.
Jack instructs Rooney on how to slit the throat of the terrorist guarding the door. Rooney clumsily attacks the man and kills him. He radios Jack that their entry is clear. Jack shoots the guard on the deck, and the TAC team runs to the top of the sub.

5:12 A.M.
The missile doors open up on the top of the sub in preparation to launch.

5:13 A.M.
Jack and Henderson board the sub and meet Rooney. He shows them where the control room is, and Jack has him access it from the other side to create a distraction.

5:14 A.M.
Rooney knocks over a tool cart, causing a loud noise. Bierko leaves the control room to investigate. Jack and his team go in the control room and see one man left to arm the missiles. Jack stabs him in the throat.

5:17 A.M.
Henderson gets to work on the controls, manually reversing the launch codes. Jack goes after Bierko.

5:18 A.M.
Jack fires at one of Bierko’s men. Chloe warns him that they have sixty seconds until launch. Henderson works as fast as he can.

5:19 A.M.
The other terrorist knocks Jack’s gun down. Jack grabs him and uses the man’s arm to fire at Bierko. Jack shoots at a pipe that releases steam, and he presses the man’s face to the burning pipe. Jack is set free from his grip. Bierko smacks Jack in the forehead with a metal tool. Jack leaps to a pipe above and uses his legs to snap Bierko’s neck. Henderson is able to dismantle the missiles. Everyone at CTU sighs in relief, and Karen has Chloe call off the F-18 planes.

5:20 A.M.
Jack returns to the control room, but Henderson is gone. He tells CTU to take him off of radio and he runs outside on the deck to look for Henderson. Henderson comes up behind Jack and makes him drop his weapon. “You weren’t ever really gonna let me go, were you?” Henderson asks. He pulls the trigger and the gun clicks. Henderson realizes he’s been had, and he removes the empty clip from his gun. Jack accuses him of killing his friends Palmer, Tony and Michelle. Then he shoots Henderson dead. Rooney comes out and is frightened when he sees what Jack has done.

5:27 A.M.
Military transport vehicles arrive at the dock of the Natalia. Jack identifies himself and asks for a vehicle. He calls CTU, claiming to have killed Henderson in self-defense. Jack tells them he is coming back to CTU and asks Chloe to pick up.

5:29 A.M.
Jack explains to Chloe that he is going after Logan himself and needs her help. Chloe agrees. Jack gets into the government car provided to him and drives off.

5:30 A.M.
Logan is pleased when he finds out that Bierko and the missiles are no longer a threat. He wants to publicly address the crisis resolution before escorting Palmer’s casket to Washington. Novick goes to prepare the statement.

5:31 A.M.
Martha approaches Novick as he leaves the President’s office. She asks whether he has been suspicious about Logan’s actions. Martha begs him to come with her.

Logan is happy to report to Graham that Henderson was killed aboard the sub. “Mr. Bauer will be taken care of,” Logan guarantees.

5:32 A.M.
Martha brings Novick to the stables to see Pierce, whom Logan had ordered to be killed. Martha explains that Logan was involved with everything that has happened — from Palmer’s murder to supplying the terrorists with nerve gas to Cummings’ fake suicide. Pierce says that Jack had a recording to implicate the President, which is why Logan wanted Jack dead. Novick begins to realize that all of this is true, and he wants to drive Pierce off the retreat. Pierce tells Martha that he cannot contact her to ensure both their safeties. They say goodbye, fondly.

5:41 A.M.
As they carry the dead body into the woods, Novick and Pierce get a call from Jack. He intends to get Logan to confess what he has done. Jack will need twenty minutes to get to the retreat, and he asks Novick to find a way to stall Logan from leaving for Washington.

5:43 A.M.
Karen lets Buchanan know that she’s been summoned to Washington by the White House. Chloe asks for high clearance for a new employee with tech specialties — her ex-husband, Morris.

5:45 A.M.
Chloe interrupts Morris flirting with a female CTU staffer. She needs him to do a digital audio transfer.

5:46 A.M.
Novick comes to the First Lady’s room and tells her that Pierce is safe and that Jack wants to get Logan to confess. Novick asks Martha to detain Logan from leaving the retreat.

5:53 A.M.
Jack pulls up to the field where Pierce is hiding. Pierce informs him that the President is not riding on Marine One to the airport, but is using a Navy helicopter instead. Jack asks Pierce to help get him on that chopper.

5:54 A.M.
Logan is surprised when Martha comes to see him. She apologizes for the way she has acted and asks him to forgive her for the hurtful things she said. Martha tells him she still loves him. She asks him to stay at the retreat a little while longer so that they can have time alone. Logan is at first resistant, but Martha kisses him and seduces him to wait.

5:58 A.M.
Jack and Pierce sneak inside the Secret Service outbuilding on the retreat grounds. The agent on guard is checking the helicopter because the Presidential departure is being delayed. Pierce asks how far Jack is willing to go to get Logan to confess. “As far as I have to,” Jack says.


相关文章:

页面: 1 2

24小时最后两小时(2-Hour Season Finale of 24),第六季将在2007年1月播放

===============================
2-HOUR SEASON FINALE!
Monday, May 22nd
Special Time – 8/7c
FOX
===============================

最后两小时在5月22播放,预览请看下面:

Watch video previews from the final episodes!
Clip 1
Windows
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VR

Real
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VS

Clip 2
Windows
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VT

Real
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VU

Click here to see PHOTOS from Episode 24!
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VW

What did Joel Surnow say about the 24 movie and Season 6?
Which director cried at Edgar's death?
Who is Logan jealous of?
FIND OUT by viewing all the past episodes of 24inside! WATCH NOW!

http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VY

Save 10% off Official 24 Merchandise
Enter FOX3N10 during checkout

http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VA

FREE SHIPPING on your entire order when you buy Season 4 DVD.
Enter coupon code JACK at checkout.

http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VB

SEASON 6 returns to FOX in January 2007.
Thanks for watching!

24
http://foxbroadcasting.rsc03.net/servlet/cc5?MlNQYYRQUVPgtkFxTSJgQJhuV2VC

相关文章:

24 season 5 (4:00 – 5:00 A.M.) Episode 22


4:00 A.M.
Chloe sets up a feed to the Attorney General and to Congress. Yet when she tests the recording, there is nothing but white noise. Chloe remembers that Miles came in, claiming that Karen had him check up on her.

4:02 A.M.
Jack heads to the bullpen, and Karen calls for security to stop him. Jack punches the guard. He then grabs Miles by the throat and accuses him of obstructing the case. Karen orders Jack to let him go.


4:03 A.M.
Miles says that he has been transferred and Karen asks where. “The White House,” Jack sneers. Miles’ silence serves as an admission. Karen threatens to investigate, and Miles informs her that he now works for the President. Karen slaps him hard on the face. He leaves CTU.

4:05 A.M.
Karen sends Chloe to try to restore the tape.

4:06 A.M.
Logan quizzes Karen about a conference call with the Attorney General, but she claims it was a mistake. Logan wants to suspend the arrest for Jack because the evidence he has is “inconclusive.” Jack knows that Logan intends to make him an unobstructed target.

4:07 A.M.
CTU gets word that Bierko escaped from the transfer to District. The one agent who survived the attack on the van heard Bierko mention a nerve gas canister and tell his men that they “are not finished.” CTU had assumed all the canisters were destroyed in the gas plant explosion. Karen makes finding Bierko the new priority.

4:08 A.M.
Bierko’s man shows him the one canister kept in reserve.

4:13 A.M.
Martha gives Pierce’s cell phone to an agent on duty in hopes that it will be returned to him in Washington where he was transferred.

4:14 A.M.
Logan comes to see Pierce in the stables at the retreat. Pierce has been beaten and his hands are bound. Logan tells him that the tape recording no longer exists. Logan threatens him to save his own career in the Secret Service. Pierce calls Logan a traitor and a disgrace to the office.

4:16 A.M.
An agent named Adams tells Logan that Pierce is loyal to Palmer. Logan doesn’t say anything, and Adams understands what to do.

4:17 A.M.
Logan calls Graham and lets him know that the recording has been destroyed and Pierce is being taken care of. The arrangements to take out Jack have been put into motion.

4:19 A.M.
Novick brings the President news that Bierko escaped and is planning another attack. Logan is furious.

4:20 A.M.
Chloe cannot find any trace of Bierko on satellites or security cameras. Karen and Buchanan suggest offering a deal to Henderson in return for information on Bierko. Jack is adamant that they don’t because Henderson killed Palmer. Yet with no other option, Jack relents.

4:21 A.M.
Jack goes to Henderson in the holding room and tries to appeal to his patriotic sense. Henderson can tell Jack is not happy to be offering full immunity. Henderson’s only protection was that tape and now it’s gone. He will be killed if he is set free. Henderson offers to help Jack catch Bierko if they allow him to go underground with his wife

4:29 A.M.
Henderson gives up fourteen names that he thinks Bierko will contact. Jack has Chloe run a search.

4:30 A.M.
Jack tells Audrey that Henderson is helping them find Bierko. Audrey is angry that the man who tried to kill her father was offered immunity. Jack apologizes to her.

4:31 A.M.
Chloe finds that Victor Malina, one of the people on Henderson’s list, just got a call from a payphone in Van Nuys which was then called by a GSM satellite phone. Henderson warns them that it will take too long to roll Malina. He suggests that he go and talk to Malina himself. Jack knows Henderson can’t be trusted, but Karen and Buchanan decide that they have no other choice. Karen orders Jack to accompany Henderson. Jack threatens to kill Henderson if something goes awry.

4:33 A.M.
Martha is outside smoking a cigarette when she sees a government sedan pull into the stables.

4:34 A.M.
Agent Adams exits the sedan with a gun. The trunk of the car is lined in plastic. He takes the bound Pierce from the stable, but Pierce fights back. Martha walks in and surprises Adams with Pierce. Adams cannot shoot the First Lady, and this allows Pierce to kick him. Adams loses his gun. Just as Adams is about to hit Pierce with a tire iron, Martha grabs the gun and shoots Adams. She is in shock and drops the gun.

4:40 A.M.
Curtis drives Jack and Henderson to Victor Malina’s loft. Henderson won’t wear a wire because Malina will find it. Jack gives him only ten minutes to get information. Curtis sets teams around the perimeter.

4:41 A.M.
Henderson goes to the building and Malina lets him into the heavily-secured complex. Jack hoists himself up to the roof.

4:42 A.M.
At the door, Malina x-rays Henderson over the Backscatter monitor. There is nothing on him, and he is allowed entry.

4:43 A.M.
Jack affixes a sonar device to the skylight over Malina’s loft. He hears Henderson tell Malina to secure-cache his files because Jack and CTU are outside. Jack radios Curtis to move his teams in because Henderson welched on his promise.

4:44 A.M.
Malina starts crashing his own system as Curtis’s teams blast through the building entry. Jack breaks in from the roof. Henderson takes Malina’s gun and ducks. Malina fires at the TAC team, hitting Curtis in the shoulder. Jack shoots Malina and he makes Henderson come out from hiding.

4:46 A.M.
Jack accuses Henderson of trying to play him, but Henderson says that he was getting Malina to drop the firewall and download all his files onto a flash drive. Jack came in too soon and now the files are all decrypted on the mainframe. Jack doesn’t know what the truth is, but sends Chloe the files from Malina’s computer.

4:52 A.M.
Pierce tells Martha that Logan ordered Adams to kill him. Martha says she knows about the whole plot, but she can no longer remain silent. Pierce needs Logan to believe that he’s dead, so he has her go back inside and pretend nothing is different. Pierce asks her to tell Novick.

4:54 A.M.
Chloe uncovers Defense documents on Malina’s computer for a Russian submarine that is in America for inspection by the Navy. Karen explains that the Logan treaty called for the sharing of technology. Henderson confirms that the sub named Natalia would have multiple, non-nuclear warheads.

4:55 A.M.
Jack has Audrey contact the ranking U.S. officer on the Russian sub. Jack takes Henderson with him in a helicopter. He needs Henderson because he knows the weapon systems.

4:56 A.M.
Audrey connects Jack to the U.S. Navy officer aboard the submarine Natalia. Jack orders the Lieutenant to lock down the weapons system because the Natalia might be under siege by terrorists who will try to apprehend its missiles.

4:57 A.M.
The Lieutenant goes through the top hatch and Bierko shoots him. Jack hears the gunshots and has Audrey warn Defense.

4:48 A.M.
Bierko drops a Sentox canister into the hatch of the sub and releases the gas. The crew of the submarine falls to their deaths.

4:59 A.M.
Bierko and his gas-masked men board the sub. Bierko plugs a code that he got from Malina into a console. This allows him to take control of the sub’s weapons system.

相关文章:

24 season 5 (3:00 – 4:00 A.M.) Episode 21


3:00 A.M.
As Evans prepares to land the plane, Jack calls Karen and tells her he has the recording. He doesn’t want anyone loyal to the President to interfere with his taking it back to CTU. Buchanan assures Jack that a team will be there to escort him.

3:02 A.M.
Curtis comes into the clinic to let Audrey know that Heller survived the car crash and is being treated. She is elated that her father is alive.


3:03 A.M.
Karen orders Curtis to pick up Jack at the Van Nuys Airport. He must make sure that Jack and the evidence are protected from Logan’s militia.

3:04 A.M.
Graham informs Logan that his people can arrange a distress signal from the plane to make it appear that there is a hijacking. This will give the President legal reason to have the plane shot down. Logan is reluctant to kill innocent people, but he knows there is no other choice to protect himself.

3:06 A.M.
Miles is alarmed to see Buchanan and Karen walk out together from the holding room. Karen says that new intelligence has emerged, but she won’t tell Miles what it is.

3:07 A.M.
Novick reports to the President that a hijack distress call came from Jack’s plane. There is a possibility it will target something on the ground.

3:08 A.M.
Logan and Novick are briefed by Admiral Kirkland from the Point Mugu Command Center. Logan feigns shock and horror that Jack would be in control of the plane. Kirkland advises him to bring down the plane. Novick doesn’t believe that Jack would use the plane as a weapon against civilians, but Kirkland insists there is no time to make another decision. Logan overrules Novick and authorizes the Admiral to have his F-18 fighter shoot down the plane.

3:10 A.M.
Karen gets word of the alert to shoot down the plane and she calls Jack. Jack asks Buchanan to find a stretch of freeway to touch down.

3:14 A.M.
Miles watches with mounting dismay as Chloe is brought into CTU. Buchanan and Karen give her the news about Jack’s plane and ask her to find out exactly how much time he has before the F-18 reaches him.

3:16 A.M.
Jack has the flight attendant prepare the passengers for an emergency landing. Buchanan gives him a freeway where he can land. Evans is hesitant to land on the road, but Jack forces him to obey.

3:17 A.M.
Karen calls Curtis and redirects him to the freeway where Jack will land.

3:18 A.M.
Admiral Kirkland patches the President through to the pilot of the F-18.

Chloe taps into the radar feed and finds that the missile from the jet will hit Jack before he can land. Jack orders Evans to descend faster, even if it means the landing will be jeopardized.

3:19 A.M.
The passengers scream when the plane lunges. With the F-18 almost within missile range, Jack makes Evans continue pushing the plane downward. Jack sees the freeway out the cockpit window. He tells Evans to level off, but the plane is not able to pull out of the dive.

3:20 A.M.
Jack demands that Evan lower the landing gear, even though they are at one thousand feet above the ground.

The F-18 pilot notifies Logan and Kirkland that the plane is landing on the freeway. Kirkland recommends to the President that they abort, but Logan is adamant that they shoot it down anyway. Novick implores him to reconsider. Logan realizes that he has been outmaneuvered and agrees to abort. Yet he demands that Marine units apprehend Jack on the freeway.

3:21 A.M.
Although the plane is still going too fast to land, Evans completes the descent and the plane slams down on the freeway. It screeches to a halt just before its wings reach an overpass.

3:22 A.M.
Buchanan tells Jack that Curtis will be there to pick him up. Jack instructs the passengers to exit at the back while he goes to the side door and climbs down from the wing. Jack breaks into a run on the ground.

3:27 A.M.
Graham chides Logan for not following the plan. Logan answers that he had no pretext to shoot the plane, and reassures Graham that Marines will pick up Jack before he escapes.

3:28 A.M.
Jack hides below the overpass and calls Curtis, who is approaching from the opposite side of where the Marines are posted.

3:29 A.M.
Jack gets in Curtis’s car and they hit a roadblock. Curtis identifies himself to the Marines, and he says he is there to apprehend Jack. The Marines have orders to detain everyone, but Curtis claims that they are wasting time. He says they can shoot at him even though he is a federal officer. The Marines wave the car through.

3:30 A.M.
Curtis calls CTU and says he will head in using back streets to avoid more roadblocks. Buchanan is sure that the Marines are under direct orders from Logan.

Miles calls Karen in the conference room and demands to know what’s going on because he is watching her work with two people that were under arrest for aiding a fugitive. He threatens to call someone else for answers. Karen agrees to talk to him. She explains to Buchanan and Chloe that Miles has been loyal to her and she has no choice but to trust him.

3:31 A.M.
Karen tells Miles that Jack retrieved evidence implicating Logan. Miles is hesitant and tries to play devil’s advocate. They are interrupted by an agent informing them that Bierko is ready to be moved. Karen urges Miles to keep this a secret.

3:34 A.M.
A bruised Bierko is brought out in shackles. They are transferring him to a holding facility at District.

3:35 A.M.
Bierko is loaded into a transport van. He nods to the driver, who nods back.

3:40 A.M.
Logan is alarmed to find out that Jack was not taken into custody by the Marines. This hits Logan like a death sentence. Novick notices that this reaction is odd.

3:42 A.M.
Logan sees on his cell phone that Graham is calling. He doesn’t pick up.

3:43 A.M.
Curtis brings Jack to CTU. Jack hands the tape recorder to Chloe so that she can prepare it for the Attorney General.

3:44 A.M.
Jack goes to see Audrey in the medical unit and kisses her. He tells her that they got the evidence. “It’s over,” she sighs. Jack sits with her in silence.

3:45 A.M.
Logan opens a wooden box in his office. Inside is a .45 caliber pistol. He calls Graham and lets him know that Jack escaped. Graham knows that the Attorney General received a call from CTU, so the recording must be in their hands. “I still believe we were right,” Logan says. “I still believe that we acted in the best interests of the country.” Graham notes that the murder trial of a sitting President would devastate the country. Yet there cannot be a trial without a defendant. Logan confirms that neither Graham nor his associates will be implicated in anything. Logan hangs up, explaining that he has some things to take care of. He loads the pistol.

3:51 A.M.
Logan goes to see Martha, who is watching news broadcasts alone. He apologizes for hurting her but she doesn’t respond with sympathy to give him the closure he’s seeking. Martha says that she had no idea he was such a good liar. “If I wasn’t so horrified by the fact that I’m married to you, I might actually be impressed,” she says coldly.

3:55 A.M.
Logan walks back to his office, defeated. He quickly knocks back a glass of scotch for liquid courage and takes the pistol from the box. The office phone rings, and the operator informs the President that he has an urgent call from Miles about Jack. Logan takes the call.

3:57 A.M.
From a darkened corner of CTU, Miles explains to Logan that Jack delivered a recording which could compromise national security. Miles feels compelled to intervene and wants Logan’s approval. Logan smiles like a drowning man who’s just been thrown a safety line. He gives Miles his private number and asks him to keep him abreast of the situation. When Logan says he will not forget this favor, Miles is pleased. Logan puts away his gun.

3:59 A.M.
Miles goes into the conference room where Chloe is working on the tape. He leans on the table next to her and innocently asks if she will be ready for the teleconference. Chloe cannot see that he is holding a black device that flashes next to the tape recorder. Satisfied with what he has done, Miles leaves.

相关文章:

24 season 5 (11:00 P.M.-12:00 A.M.) Episode 17


11:00 P.M.
As Wayne drives, Jack treats Evelyn’s wounds. She explains that she hid a recording of a phone call in a safe deposit box. The call was between the President and Henderson. Jack takes the key to the box. With all the military roadblocks in place, Wayne pulls up to a motel.

11:02 P.M.
Jack calls Audrey, who says that Chloe couldn’t reposition the satellite to track Henderson. He asks her to involve her father as a credible source to present the evidence. Jack warns Audrey to get out of CTU because they don’t know who they can trust.


11:05 P.M.
Wayne locates the bank manager’s home address. He and Jack carry Evelyn and her daughter into a motel room. It’s not safe for her to be taken to a public hospital. Jack cleans Evelyn’s wound, and she thinks she will be able to stay on her own. Jack and Wayne leave.

11:06 P.M.
Henderson tells Logan that he doesn’t know where Evelyn hid the recording of their conversation. Yet he is having all hospitals monitored because she was wounded. “It all spiraled out of control when you decided to kill David Palmer,” Logan admonishes.

11:07 P.M.
Karen starts to doubt to Miles whether Homeland’s takeover of CTU was even necessary.

11:08 P.M.
President Logan calls Karen and inquires about Jack’s whereabouts. He orders a warrant for Jack in the death of David Palmer. Logan wants it to be CTU’s top priority because he has “new evidence.”

11:09 P.M.
Karen is wary of this recent directive, especially since it means pulling resources off finding Henderson. Miles suggests they keep an eye on Audrey because Jack will try to contact her.

11:10 P.M.
After Chloe puts Audrey’s cell on a secure channel, she learns about the evidence against Logan. Suddenly, Chloe’s computer is alerted that a warrant is issued for Jack. “It’s starting,” Audrey says ominously.

11:11 P.M.
Karen approaches Audrey, who claims to be leaving to get sleep. Karen says that the new evidence implicating Jack is coming. She cannot tell them who ordered the warrant, but she admits that it is odd. Audrey lies and says she hasn’t had contact with Jack in over an hour.

11:12 P.M.
Karen wants Audrey to lead them to Jack, so she has a field agent place a transponder on Audrey’s car.

11:16 P.M.
Jack and Wayne break into the bank manager’s home.

11:19 P.M.
Jack threatens to shoot the man and his wife, demanding access to the bank. The man gets dressed to go and Jack has Wayne tie up the wife.

11:20 P.M.
Audrey leaves the CTU parking lot and calls her father who is aboard a jet. She tells him that Jack has been framed but she can’t say anything more. Heller has his plane rerouted to the Van Nuys Airport in Los Angeles. He has the stop kept off the plane’s manifest.

11:22 P.M.
Audrey pulls into a gas station and pretends to fill up her tank. The field agent follows. Audrey calls Chloe, who instructs her to take a CTU walkie and scan her car. The walkie reacts with a squeal over the transponder. Audrey removes the tracker and puts it onto a DWP utility truck that has stopped to get gas. She gets back in the car and drives off.

11:23 P.M.
Pierce is in the President’s office when Gardner asks about the warrant on Jack. Logan dismisses Pierce, and then admits to Gardner that he issued it. Gardner is annoyed that he wasn’t consulted even though he is in charge of the Homeland Security transfer. Logan refuses to tell Gardner any more about the “evidence” that names Jack as Palmer’s killer.

11:25 P.M.
Evelyn goes to her crying daughter, but falls and hits her head. The little girl instinctively calls 911 and gives her mother’s name to the operator.

11:27 P.M.
Henderson is notified that a 911 call came in about Evelyn. He heads to the motel.

11:32 P.M.
Logan gives a press conference to announce that the terrorist attack has been thwarted. From inside the retreat, Martha tells Pierce that she is impressed that her husband defeated the crisis. Martha notices that Pierce is worried about something, but he covers up the cause.

11:33 P.M.
Jack and Wayne go to the bank with the manager. Jack gets a call from Pierce, who warns him that Logan issued a warrant for him. Jack tells Pierce that the President is responsible for all that has happened, and that the evidence incriminating him will be passed to Secretary Heller.

11:34 P.M.
Karen finds out that her field agents lost Audrey. She has Miles redirect the satellites away from looking for Jack. They need to find Audrey.

11:35 P.M.
Jack forces the bank manager to lead them to the vault. The man recognizes Wayne from the television coverage of his Palmer’s assassination. Wayne and Jack admit to what they are doing there and the urgency of the situation.

11:38 P.M.
A paramedic revives Evelyn. Suddenly, Henderson shoots the paramedic. He demands that Evelyn tell him where Jack is.

11:43 P.M.
Martha lets Logan know that she is proud of him and she apologizes for being a burden with her breakdowns. Logan’s cell phone rings and he says he needs privacy. Martha doesn’t understand what is so critical because the terrorist threat is over.

11:45 P.M.
Logan takes the call from Henderson while Martha is still sitting next to him. Henderson says that they are on their way to get Jack. Logan tells him to get it done, and Martha questions what he is referring to. Logan lies to cover it up.

11:46 P.M.
Miles finds Audrey on the satellite, and Karen alerts her field agents of the location.

Shari the techie asks Chloe why she has been locked out on the satellite by a priority override. Chloe sees that the satellite is tracking Audrey.

11:47 P.M.
Henderson’s commandos arrive at the bank. Jack enters the vault and retrieves Evelyn’s tape recorder. He plays it and hears Henderson tell Logan that he killed Palmer. The bank manager is floored by this revelation and gives Jack his car keys.

11:49 P.M.
Jack hears something outside, and he huddles the others back into the vault. Jack sees Henderson’s armed men through his monocle.

11:50 P.M.
Jack knows that Henderson’s men will kill them as soon as they step outside. He asks the bank manager how to trip the silent alarm which will bring out the LAPD. Jack thinks Henderson will order his men to shoot at the cops. This diversion might allow them to escape.

11:55 P.M.
Chloe goes to the server room and corrupts the satellite signal. Miles sends the feed to the field agents, but it becomes distorted. Miles traces the error to the server. He also notices that Chloe is away from her workstation.

11:56 P.M.
Chloe deletes access logs to hide her tracks. Miles goes to the server room but no one is there. He exits to find Chloe coming out of the restroom. “What were you doing?” he accuses. Chloe jokes that she’ll write a report on the details of her bathroom visit.

11:57 P.M.
Jack urges the bank manager to remain inside, but the man wants to stay with Jack because he will be killed for having heard that tape.

11:58 P.M.
The police arrive at the bank and Henderson has his men fire at them. In the midst of the gunfire, Jack emerges and shoots at the commandos. Wayne and the bank manager follow. A marine transport takes out the snipers. As Jack and Wayne head for a police car, the bank manager is hit in the chest with a bullet. They get him into the police car and Jack speeds from the melee.

11:59 P.M.
The bank manager dies in the backseat. Jack calls Audrey, who is at the Van Nuys Airport waiting for her father to land. Jack tells her that the evidence clearly implicates Logan. This information sinks in. “We’re talking about taking down the President of the United States,” he says.

相关文章: